Markelo – Stonegood, de Markelose band die in december vorig jaar een internethit scoorde met de bewerking van Flappie van Youp van ’t Hek, presenteert een nieuw nummer dat volgens de band garant staat voor een gigantische carnavalskraker. De heren en dame zijn de uitvinders van het steenkolen Engels in de muziekwereld, ook dit nummer is een mix van carnavalshits vertaald in het steenkolen Engels.“We hebben geprobeerd Nederlandstalige carnavalsklassiekers te vertalen in het Engels”, vertelt gitarist Richard Jansen uit Markelo. ‘Paard in de gang’ werd ‘Horse in the hall’; en’Will up my cup an chambre breed tap-eat’ spreken ook voor zich. De heren en dame speelden bovenstaande krakers zo fout dat de regisseur van de videoclip het herhaaldelijk afkapte. En dat was de inspiratie voor de single ‘Cut-Carnafall’. Sinds 1 februari staat de clip online en is inmiddels al 500.000 keer bekeken op diverse socialmedia en op Hofstreek Tv.
